Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:34 

Переводы фукуманги

Zeitaku
При возникновении любых непонятных ситуаций немедленно ложитесь спать.
Итак, давным давно я обещала собрать информацию по переводам Фукумотовской манги и где это безобразие можно достать. Ну вроде как обещания надо выполнять и лучше поздно, чем никогда, так что поехали.


Везде, где отдельно не указала язык, я имела в виду английский. Поскольку не у всех есть терабайтные винчестеры, а кому-то тупо лень, помимо ссылок на скачивание указала где можно почитать онлайн.

Kaiji
Кто-то не запаривается и вопринимает Кайдзи единым произведением, поэтому считает тома по порядку начиная с самого первого, который вышел в 1996-ом, но официально серия делится на 4 части. Чтоб не было путаницы рядом с английским названием напишу номера томов как если бы они были цельной серией.

Ну, прежде всего, читать Кайдзи онлайн на мангафоксе.
1. Tobaku Mokushiroku Kaiji (тома 1-13)
Дата выхода: с сентября 1996 по октябрь 1999
Продолжительность: 13 томов (158 глав)

Переведено совсем немного:
Перевод от Minna-scan
Глава №1
Перевод от StubbornOne
Глава №2 Глава №3
Перевод от FKMTkrazy
Главы 4-11
На русском языке:
Скачать главы 1-7
Читать главы 1-7

2. Tobaku Hakairoku Kaiji (тома 14-26)
Дата выхода: с ноября 2000 по апрель 2004
Продолжительность: 13 томов (134 главы)

Переведён полностью
Перевод от ZAWAnons и Zawa
Все тома, кроме 23-его можно скачать здесь, 23-ий здесь







3. Tobaku Datenroku Kaiji (тома 27-39)
Дата выхода: с ноября 2004 по апрель 2008
Продолжительность: 13 томов (131 глава)

Перевод от We Can't Decide!
Главы с 1 по 13 здесь
Перевод от Project Bite Me! Scanlations
Главы с 14 по 25 здесь







4. Tobaku Mokushiroku Kaiji: Kazuyahen
Дата выхода: с 2009

На данный момент является онгоингом. К сожалению пока никто за перевод не брался.











Akagi
Читать Акаги онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: с мая 1992
Продолжительность: пока 24 тома, статус "на перерыве"

Перевод от Amerika Hikikomori Kyokai
Главы с 1 по 13 здесь

Перевод от StubbornOne
Главы с 14 по 37 и почему-то 110 здесь

Перевод от FKMTkrazy
Вот здесь находятся тома, которые были переведены полностью, а именно:
том 5 (главы 35-45), том 6 (главы 46-52), том 11 (главы 91-99), том 12 (главы 100-107)
А дальше команда начала перевода 13-ый тома, скачивание по главам:
главы 111-113

Atsuize Pen-chan
Читать Пэн-чана онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: 1995
Продолжительность: 2 тома (1 том коллекционное издание) (21 глава)

Перевод от непойми кого
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4







Buraiden Gai
Читать Гая онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: с апреля 2000 по февраль 2001
Продолжительность: 5 томов (38 глав)

Перевод от zawazawa manga project
Перевели главы 1-2, но их сайт давно загнулся, так что ссылка на скачивание ниже.

Перевод от Endless Abyss (& Ascension)
Перевели всё остальное (главы 3-38)
Ссылки на всё это безобразие здесь.






Gin to Kin
Читать Гина и Кина онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: с 1992 по 1996
Продолжительность: 11 томов

Перевод от Za Otaku
Глава №1

Перевод от Nose Fetishists кошерное название Х)
Главы 2-7







Saikyou Densetsu Kurosawa
Читать Куросаву онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: с января 2003 по сентябрь 2006
Продолжительность: 11 томов (90 глав)

Перевод завершён
Перевод от Hox (& ZAWAnons), кроме глав 18-20, которые перевели [TAL] Scanlations
Скачать

На русском языке:
Скачать главы 1-3
Читать главы 1-3





Ten - Tenna Toori no Kaidanji
Читать Тэна онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: с августа 1989 по апрель 2002
Продолжительность: 18 томов (164 главы)

Перевод завершён
Кто переводчик неизвестно. Всё это время я старалась находить ссылки, куда переводы заливают сами переводчики, но здесь у группы нет ни сайта, ни каких либо данных. Так что даю ссылку на mangatraders. Там требуется регистрация, но я очень советую зарегестрироваться, потому что большинство описанной выше манги и ещё много другой всегда можно найти на этом сайте.
Скачать





Tobaku Haouden Zero
Читать Зеро онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: с 2007 по ?
Продолжительность: 8 томов (70 глав)

Перевод закончен
Перевод от Hox
Главы 1-70










Tobaku Haouden Zero: Gyankihen (является продолжением Tobaku Haouden Zero)
Читать Зеро 2 онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: с июля 2011
Продолжительность: ?

Перевод от Hox
Главы 1-6












Итак, на этом работы переведённые на английский язык, которые Фукумото сам нарисовал заканчиваются. Но остались те, где Фукумото является автором идеи, а художник - Кавагучи Кайдзи. Здесь нет наших любимых носов, но самые преданные фанаты возможно захотят ознакомиться и с этими произведениями.

Confession
Читать Признание онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: 1999
Продолжительность: 1 том (11 глав)

Переведён полностью
Перевод от Mangascreener
Том целиком
Также есть полный перевод на русский язык от команды KusoSekai
Скачать
Читать






Seizon - Life
Читать Seizon - Life онлайн на мангафоксе.
Дата выхода: с 1999 по 2000
Продолжительность: 3 тома (23 главы)

Переведён полностью
Перевод от Kotonoha
Главы 1-15 (ссылка на все тома ниже)
Перевод от Hox (они занимались переводом глав 16-23)
Тома 1-3








Ну в общем-то это всё, что мне известно на данный момент. Если какая-то ссылка умерла или ведёт не туда, прошу сообщить об этом. Вряд ли в ближайшее время я буду обновлять информацию, так что могут быть несоответствия с количеством переведённых глав, ведь переводчики не стоят на месте. Я старалась давать ссылки, куда заливают свои переводы сами господа переводящие, так что папки с их переводами обновляются, отсюда и несоответствие. Особенно часто обновления происходят у команды Hox, так что советую следить самостоятельно за их успехами. Вот отсюда можно прекрасно за ними сталкерить. Пожалуй всё.





@темы: Zero, Ten, Nobuyuki Fukumoto, Manga, Kurosawa, Kaiji, Gin to Kin, Gai, Akagi

Комментарии
2011-08-25 в 19:22 

Krishna-sama
У меня очень много хороших качеств! И одно из них - скромность...
хо-хо-ох, спасибо за такое!!!

2011-08-25 в 21:29 

*Kaori*
пригодится, спасибо)

2011-08-25 в 21:50 

Лиловая шишка
*тирз оф джой* вы живы, сучечки)) Спасибо **

2011-08-26 в 00:04 

Zeitaku
При возникновении любых непонятных ситуаций немедленно ложитесь спать.
Krishna-sama, *Kaori* это хорошо, что хоть кто-то интересуется)
Rollerdog донт край, май диар, мы всегда живы

2011-08-26 в 00:05 

Лиловая шишка
Zeitaku АЙ ВИЛ БИ СТРОНГ!

2011-08-28 в 10:41 

stormcat
雨の中猫は一人
Спасибо за старания, обязательно почитаю!

2012-04-14 в 07:27 

хамста
спасибо

   

FUKUMOTO WORKS

главная